Translation

Nau mai ki a Whakaora Hinengaro me te Tohutohu o Ōtepoti.

He rōpū tākuta whakaora hinengaro rēhita, kaitohutohu rēhita mātou, e whai wheako ana, e whai tohu ana hoki, ā, e mahi ana i roto i te hapori o Ōtepoti. E whakarato tohutohu me ngā mahi whakaora hinengaro hei āwhina me te huhua o ngā take me ngā raru whānui.

I runga i ngā whārangi e whai ake ana ka kite koe i ngā mōhiohio mō ō mātou kaiwhakaora me ā rātou mahi, me ngā mōhiohio mō ā mātou mahi whakaora hinengaro me te tohutohu, ngā utu, te wāhi me ngā mōhiohio whakapā.

He nui ngā tāngata ka ahu atu ki tētahi kaitohutohu, kaiwhakaora hinengaro rānei nā te mea kua pāngia e te auhitanga ohorere. Mēnā ka pā tēnei ki a koe i tēnei wā, tirohia ngā hononga mō ngā mōhiohio mō te uru atu ki ngā tautokotanga wawe.

Mēnā e aro ana koe ki te kōrero i ō hiahia motuhake, ā, mēnā e taea ana e mātou te āwhina atu, tēnā whakapā mai i runga i te whārangi whakapā ki a mātou .

Ki te rapu i ētahi atu kōrero tēnā tirohia ā mātou wāhanga ko wai mātou, ngā pātai auau me ā mātou ratonga i te pae tahua.